course

course
course [koers]
〈v.〉
1 (het) lopen ⇒ (het) rennen, snelle loop
2 wedstrijd ⇒ (wed)ren, race, (wed)loop
3 tocht ⇒ rit, reis
4 boodschap
5 loop ⇒ baan, beweging
6 beweging ⇒ slag 〈van machine〉
♦voorbeelden:
1    en pleine course • in volle vaart
      être à bout de course • uitgeput zijn
      prendre sa course • het op een lopen zetten
2    courses de chevaux • paardenrennen
      course (de ski) de fond • langlaufwedstrijd
      course de haies • hordeloop
      course d'obstacles • steeplechase
      〈sport en spel〉 course de relais • estafetteloop
      course de taureaux • stierengevecht
      courses de trot attelé • (hard)draverijen
      course de vitesse • sprint
      course à pied • (het) hardlopen
      course au profit • winstbejag
      course au pouvoir • strijd om de macht
      course aux armements • wapenwedloop
      course contre la montre • tijdrit; 〈figuurlijk〉race tegen de klok
4    faire des courses • boodschappen doen
¶    être dans la course • op de hoogte zijn, bij de tijd zijn
      être en fin de course • uitgerangeerd zijn, niet meer meetellen
      hors de course • buiten werking, buiten dienst
  → garçon, pas
f
1) (het) lopen, rennen
2) wedstrijd, wedren
3) tocht, reis
4) boodschap
5) baan, beweging
6) slag [machine]

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • course — [ kurs ] n. f. • 1553; corse 1213; forme fém. de cours, d apr. it. corsa I ♦ 1 ♦ Action de courir; mode de locomotion dans lequel les phases d appui unilatéral sont séparées par un intervalle. ⇒ courir. Une course rapide. ⇒ galopade. Au pas de… …   Encyclopédie Universelle

  • course — [kɔːs ǁ kɔːrs] noun [countable] especially BrE a series of classes or studies in a particular subject: • a one year journalism course correˈspondence ˌcourse a course in which the student works at home and sends completed work to their teacher by …   Financial and business terms

  • course — COURSE. s. f. Action, mouvement de celui qui court. Course légère. Longue course. Course pénible. Il est léger à la course, vite à la course. Prendre les lièvres, les chevreuils à la course. Les courses des Jeux Olympiques, etc. La course des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • course — Course. s. f. v. Action, mouvement de celuy qui court. Course legere. longue course. course penible. il est leger à la course. viste à la course. prendre les liévres, les chevreuils à la course. les courses des jeux olympiques &c. la course des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Course — (k[=o]rs), n. [F. cours, course, L. cursus, fr. currere to run. See {Current}.] 1. The act of moving from one point to another; progress; passage. [1913 Webster] And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais. Acts xxi. 7.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Course — can refer to: Course (navigation), the path of travel Course (sail), the principal sail on a mast of a sailing vessel Course (education), in the United States, a unit of instruction in one subject, lasting one academic term Course Atlas… …   Wikipedia

  • course — Course, f. penac. Est tant l acte hastif du Courier, Cursus. comme, Il est venu à grande course de cheval, AEqui cursu agitato aduolauit, que pour l espace et longitude du lieu où il a esté couru, comme, La course est longue et grande, Curriculum …   Thresor de la langue françoyse

  • course — I noun act, act of pursuing, action, activity, advance, approach, arrangment, attack, campaign, completion, conduct, customary manner of procedure, delivery, design, direction, effectuation, effort, employment, endeavor, evolution, execution,… …   Law dictionary

  • course — [kôrs] n. [ME cours & Fr course, both < OFr cours < L cursus, pp. of currere, to run: see CURRENT] 1. an onward movement; going on from one point to the next; progress 2. the progress or duration of time [in the course of a week] 3. a way,… …   English World dictionary

  • course — ► NOUN 1) a direction followed or intended: the aircraft changed course. 2) the way in which something progresses or develops: the course of history. 3) a procedure adopted to deal with a situation. 4) a dish forming one of the successive parts… …   English terms dictionary

  • course — late 13c., onward movement, from O.Fr. cors (12c.) course; run, running; flow of a river, from L. cursus a running race or course, from curs pp. stem of currere to run (see CURRENT (Cf. current)). Most extended senses (meals, etc.) are present in …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”